
Fungua PayIt
Skrini ya mwanzo inaonyesha kitufe kikubwa cha PAY / SCAN na vigae vinne. Gusa menyu (☰, juu kushoto) kufikia Login.
Jinsi ya kulipa, kulipwa na kuendesha biashara yako kwa programu ya PayIt.

Sura ya 1
PayIt inakuwezesha kulipa maduka na bili kwa kuskani msimbo wa QR, kulipwa kwa kuonyesha msimbo wako, na — kama una biashara — kupokea malipo na kuhamisha pesa kwenda benki.
Sehemu ya 1 · Kuanza
Kuanza · 2.1
Jisajili kwa barua pepe au namba ya simu. Utapokea msimbo wa tarakimu 4, utaweka nenosiri, na uko ndani.

Skrini ya mwanzo inaonyesha kitufe kikubwa cha PAY / SCAN na vigae vinne. Gusa menyu (☰, juu kushoto) kufikia Login.

Kwenye Login, hamia Register. Andika First name na Last name, chagua Email au Phone kisha uiandike.
Weka alama kwenye I agree to the terms of use and privacy policy, kisha gusa Create Account.
Hi Asha, use this one-time verification code to continue with your request.
For your security, never share this code with anyone, including people claiming to be from Payit support.
Msimbo wa tarakimu 4 unafika kwa barua pepe, au kwa SMS kama ulichagua Phone. SMS inasomeka: Hi Asha, your Pay-It verification OTP is: 4827. Valid for 48 hours.
Mfano — nje ya programu
Andika tarakimu 4, kisha nenosiri jipya mara mbili (angalau herufi 4; manenosiri yanayotumika sana hukataliwa). Gusa Verify & continue.
Hujapata msimbo? Resend code inaonekana baada ya sekunde 60.
“PayIt” Would Like to Send You NotificationsNotifications may include alerts, sounds and icon badges.
Mara ya kwanza unapofika skrini ya mwanzo, simu yako inauliza kama PayIt inaweza kutuma arifa. Gusa Allow.
Ujumbe kutoka PayIt pia unaonekana kwenye Notifications ndani ya menyu, vyovyote utakavyochagua hapa.
Mfano — nje ya programu
PayIt inakukaribisha na kukupa nafasi ya kuongeza njia ya malipo ili uweze kulipa mara moja. Gusa Add payment method (tazama 4.1) au Not now.




Msimbo si sahihi → “Customer entered the incorrect OTP”. Hakuna msimbo baada ya sekunde 60 → Resend code.
Kuanza · 2.2
Tumia barua pepe au namba ya simu uliyojisajili nayo pamoja na nenosiri lako.

Fungua menyu (☰) utafika kwenye Login. Chagua Email au Phone, iandike pamoja na nenosiri lako, kisha gusa Sign In.
Kama uliwasha Email OTP au SMS OTP kwenye Settings, PayIt inatuma msimbo kila unapoingia. Uandike kumaliza.
Mfano — nje ya programuKuanza · 2.3
Pata msimbo wa mara moja kwa SMS au barua pepe, kisha chagua nenosiri jipya. Inachukua takriban dakika moja.

Kwenye skrini ya Login, gusa Forgot Password? chini ya kisanduku cha nenosiri.

Chagua Phone au Email, andika ile iliyo kwenye akaunti yako, kisha gusa Send reset code.
Hi Asha, use this one-time verification code to continue with your request.
For your security, never share this code with anyone, including people claiming to be from Payit support.
Msimbo wa tarakimu 4 unafika kwa barua pepe (au kwa SMS kama ulichagua Phone).
Mfano — nje ya programu
Andika msimbo, nenosiri jipya mara mbili (angalau herufi 4), kisha gusa Verify & continue.
Hujapata msimbo? Resend code inaonekana baada ya sekunde 60.




Simu au barua pepe si sahihi → “User not found”. Hakuna msimbo baada ya sekunde 60 → Resend code.
Kuanza · 2.4
Fungua menyu (☰), gusa Sign Out chini kabisa na uthibitishe. Unarudi kwenye skrini ya mwanzo.

Gusa Sign Out kwenye kisanduku. Gusa Cancel kubaki ndani.
Sura ya 3
Kila kitu kinaanzia kwenye skrini ya mwanzo na menyu.




Sehemu ya 2 · Miongozo kwa wateja
Mwongozo wa mteja · 4.1
Unganisha pochi ya pesa kwa simu, kadi au akaunti ya benki unayotaka kulipia na kupokea pesa.

Menyu (☰) → Payment Methods. Your linked methods inaonyesha ulizonazo; Link a method inaongeza mpya.

Gusa Link your mobile money. Andika Phone Number, chagua Provider, ongeza Nickname (lazima) na, ukipenda, jina la mwenye akaunti.
Gusa Save Mobile Money. Inaongezwa mara moja.

Gusa Link your credit/debit card. Hakiki jina na simu yako, jaza anwani yako, weka alama ya uthibitisho, chagua Card network na Nickname, kisha gusa Next.
Ukurasa wa kuthibitisha kadiUkurasa salama wa mtoa huduma wa kadi yako unafunguka kwenye kivinjari. Andika namba ya kadi, tarehe ya kuisha na CVV, kisha kamilisha ukaguzi wa 3-D Secure.
Kivinjari chako kinafungua ukurasa salama wa mtoa huduma wa kadi. Andika taarifa za kadi na ukubali ukaguzi wowote wa 3-D Secure.
Kiasi kidogo cha uthibitisho kinakatwa kwenye kadi. Rudi PayIt ukurasa ukisema kadi imethibitishwa.
Mfano — nje ya programu
Kadi inaonekana chini ya Your linked methods. Kama bado haipo, funga na ufungue tena Payment Methods.

Gusa Link your bank account. Andika Account Number, chagua Bank, ongeza Nickname na Billing address, kisha hifadhi.
Akaunti ya benki yenye anwani ya bili ndiyo unayohitaji kutoa pesa (4.6).

Gusa ••• karibu na njia: Set as Default (inatumika kwanza unapolipa), Edit au Delete.



Akaunti za pesa kwa simu na benki hazithibitishwi unapoziongeza. Hakiki namba mara mbili kabla ya kuhifadhi.
Mwongozo wa mteja · 4.2
Fungua bili, ongeza bakshishi ukitaka, chagua utakacholipia na ukubali. Skrini inakuambia mara malipo yanapokamilika.

Make Payment inaonyesha unayemlipa na kiasi. Split Bill na Add Tip zinaonekana tu kama duka linaziruhusu.

Gusa Add Tip. Andika kiasi au badilisha asilimia, kisha gusa Confirm tip. Bakshishi inaenda kwa mfanyakazi aliyetajwa kwenye skrini.

Njia yako ya chaguo-msingi imechaguliwa. Gusa Change payment method kuchagua nyingine. Maelezo chini yake yanaonyesha kiasi cha chini kwa njia hiyo.
M-PesaPay TZS 19,000.00 to MAMA NTILIE CAFE. Enter PIN to confirm.
Gusa PAY NOW. Kwa pesa kwa simu, ujumbe unaonekana kwenye simu yako — andika PIN yako. Kwa kadi, maliza ukurasa wa kadi.
Kitufe kinaonyesha PROCESSING… wakati PayIt inasubiri mtoa huduma wako.
Mfano — nje ya programu
Unaona kiasi ulicholipa, kilikokwenda na aina ya malipo. Gusa View Transaction kwa maelezo au Go to Home.

Gusa Split Bill kabla ya kulipa na uandike sehemu yako. Ukishalipa, Next payer inaonyesha msimbo wa QR wa kiasi kilichobaki — mlipaji anayefuata anauskani kwa PayIt.




Imekataliwa au imesitishwa → malipo yanashindwa na hakuna kinachokatwa. Bado inashughulikiwa kwa muda → angalia Payment History kabla ya kujaribu tena.
Mwongozo wa mteja · 4.3
Njia ya haraka kulipa duka: skani msimbo wao wa QR wa PayIt na bili inafunguka.

Kwenye skrini ya mwanzo, gusa kitufe kikubwa cha SCAN / PAY.

Weka msimbo ndani ya fremu. PayIt inausoma yenyewe. (Picha ya kamera iko tupu kwenye picha za mwongozo huu.)


Ukiona Camera Access Denied, gusa Grant Permission, au ruhusu kamera kwa PayIt kwenye Settings za simu yako.
Mwongozo wa mteja · 4.4
Tengeneza msimbo wa QR wa kiasi fulani. Mtu mwingine anauskani kwa PayIt, na skrini yako inathibitisha pesa zinapofika.

Mwanzo → RECEIVE PAYMENTS. Andika Amount (angalau TZS 1,000), Reference ukipenda, na uchague Receive To. Gusa Generate QR Code.

Mwache mlipaji auskani msimbo, au gusa alama ya kushiriki (juu kulia) kuutuma. Acha skrini hii wazi.

Mara mlipaji anapokubali, skrini inabadilika kuwa Payment Received! pamoja na jina la mlipaji na kumbukumbu.



Mwongozo wa mteja · 4.5

Menyu → Payment History. Juu kuna Collection Account (pesa ulizopokea), kisha Settlements (pesa zilizotolewa), kisha Transactions.
Tumia All Accounts kuchuja kwa njia moja ya malipo.

Gusa muamala kuufungua: mtoa huduma, njia, kumbukumbu, hali, na kwa pesa ulizopokea, ada na kiasi halisi.
Malipo yaliyofanikiwa tu ndiyo yanaonyeshwa. Risiti haziwezi kupakuliwa wala kushirikiwa kutoka kwenye programu bado.
Mwongozo wa mteja · 4.6
Pesa unazopokea zinakusanyika kwenye Collection Account yako. Omba settlement kuzipeleka benki kwako.

Menyu → Payment History. Running Balance ndicho unachoweza kutoa.

Gusa Settlement kuona jinsi pesa zinavyotolewa. On request inamaanisha unaanzisha kila utoaji mwenyewe.

Gusa Request Settlement, chagua akaunti yako ya benki chini ya Pay out to, na uthibitishe. Salio lote ambalo halijatolewa linatumwa.

Utoaji unaonekana chini ya Settlements kama PENDING na unabadilika kuwa COMPLETED uhamisho wa benki ukikamilika.
Pesa zinatolewa kwenda akaunti za benki tu, ingawa akaunti za pesa kwa simu zinaonekana kwenye orodha.
PayIt haitumi ujumbe utoaji unapokamilika — angalia orodha ya Settlements.
Scheduled na Threshold zinaweza kuhifadhiwa lakini bado hazifanyi kazi zenyewe; tumia On request.
Mwongozo wa mteja · 4.7
Tokeni za malipo ya kabla za maji na umeme, zinazotolewa kwenye skrini na kwenye Notifications zako.

Mwanzo → MINI APPS → Bill Payments → Water Bills au Electricity Bills.

Andika Meter Number na gusa tafuta. Hakiki anwani, kisha gusa View Bundles. Mita ulizotumia awali ziko chini ya My Meters.

Chagua kifurushi. Vifurushi vyenye alama Out of stock haviwezi kununuliwa kwa sasa.

Hakiki mita, kifurushi na kiasi. Kutuma tokeni kwa mtu mwingine pia, ongeza Extra phone number au Extra email address. Gusa Continue to Payment.


Purchase Successful! inaonyesha tokeni — gusa Copy Token. Pia inahifadhiwa kwenye Notifications (“Utility Purchase Confirmed”) na chini ya History.




Sehemu ya 3 · Miongozo kwa wafanyabiashara
Mwongozo wa mfanyabiashara · 5.1
Geuza akaunti yako ya PayIt kuwa akaunti ya biashara kwa hatua nne fupi. Timu ya PayIt inakagua kila ombi.

Menyu (☰) → Become a merchant. Bado hujaingia? Kwenye Login › Register, gusa Want to become a merchant? — kisha utaandika pia taarifa zako binafsi.

Chagua Merchant type na Customer rating category, andika Business name na Description fupi.
Washa Allow tips na Allow split bill kama unataka wateja waweze kuwapa wafanyakazi bakshishi au kugawana bili. Unaweza kubadilisha vyote baadaye.

Andika namba ya Mobile, Email, au vyote, na Password. Huku ni kuingia kwa pekee kunakotumiwa na wafanyakazi wa kaunta (5.5) — si nenosiri lako binafsi.

Gusa Pick Location on Map au andika Location name, anwani, mji na nchi. Latitudo na longitudo si lazima.

Hakiki muhtasari, washa I accept PayIT terms for merchant onboarding, kisha gusa Send verification code.

Andika msimbo wa tarakimu 4 na gusa Verify and submit. Resend code inatuma msimbo mpya.

Umerudi kwenye skrini ya mwanzo na Application submitted — Status: Pending.
Timu ya PayIt ikiidhinisha, unapokea barua pepe na biashara yako inaonekana kwenye Switch profile (5.2). Isipoidhinishwa, ujumbe kwenye Notifications unaeleza sababu ya mkaguzi.






Barua pepe au simu ya mhudumu tayari inatumika → chagua nyingine. Haijaidhinishwa → soma sababu kwenye Notifications, rekebisha na uombe tena.
Skrini ya msimbo inasema msimbo unaenda kwa merchant operator contact. Kwa kweli unatumwa kwa simu au barua pepe yako mwenyewe — ile iliyo kwenye akaunti yako binafsi ya PayIt.
Mwongozo wa mfanyabiashara · 5.2
Ukishaidhinishwa, hamia wasifu wako wa biashara. Menyu inabadilika kuwa zana za biashara.

Fungua menyu na gusa SWITCH PROFILE chini kabisa.

Chagua jina la biashara yako. Personal account inakurudisha kwenye wasifu wako binafsi.

Profile switched inathibitisha. Ukiwa kwenye biashara, Scan na Mini Apps zimefifia — kulipa kunafanywa kutoka wasifu wako binafsi.

Sasa unaona Payment History, Payment Methods, Payment links, Integrations, Business profile, Primary location, Tipping program, Operational password na Notifications.

Approval juu kabisa inaonyesha hali yako. Hariri aina, jina, maelezo, anwani na simu.
Sehemu unazojaza tu ndizo zinabadilishwa.

Chini zaidi: barua pepe na simu ya mhudumu, kiungo cha nembo, na swichi za Allow tips na Allow split bill. Gusa Save business profile.

Menyu → Primary location. Hapa ndipo duka lako linaloonekana kwa wateja kwenye Merchant Locations. Tumia Pick Location on Map kuweka mahali halisi.

Menyu → Operational password. Kama mmiliki, Owner reset inaweka nenosiri jipya la mhudumu mara moja. OTP recovery inaliweka upya kwa msimbo badala yake.




Mwongozo wa mfanyabiashara · 5.3
Malipo kwa biashara yako yanakusanyika kwenye Collection Account ya biashara. Ongeza akaunti ya benki na uombe settlement kutoa pesa.

Ukiwa kwenye biashara, Menyu → Payment Methods. Unganisha akaunti ya benki (ya kutolea pesa) na, ukipenda, namba ya pesa kwa simu. Recent Transactions inaonyesha malipo ya karibuni yaliyopokelewa.
Kuunganisha kunafanya kazi kama kwa wateja (4.1).

Menyu → Payment History. Running Balance ndicho unachoweza kutoa; Collected, Settled na Lifetime fees viko chini yake.

Gusa Settlement. Chagua On request (unaanzisha kila utoaji), Scheduled (kwa ratiba maalum) au Threshold (salio likifikia kiasi fulani), kisha Save preferences.

Gusa Request Settlement, chagua akaunti ya benki ya biashara na uthibitishe. Salio lote ambalo halijatolewa linatumwa; angalau TZS 5,000 zinahitajika. Fuatilia chini ya Settlements kama ilivyo 4.6.
Biashara haiwezi kutumia kadi, ingawa Link your credit/debit card inaonekana ukiwa kwenye biashara.
Pesa zinatolewa kwenda akaunti za benki tu, ingawa akaunti za pesa kwa simu zinaonekana kwenye orodha ya Pay out to.
Scheduled na Threshold zinaweza kuhifadhiwa lakini bado hazifanyi kazi zenyewe. Tumia On request.
Mwongozo wa mfanyabiashara · 5.4
Unda timu ya bakshishi. Bakshishi za wateja zinaenda kwa mfanyakazi unayemchagua kwenye msimbo wa QR wa malipo.

Menyu ya biashara → Tipping program. Active tip team inaonyesha wanaoweza kupokea bakshishi; Set default inachagua anayechaguliwa kwanza. Invitations inaonyesha mialiko inayosubiri — gusa Revoke kuifuta.

Chagua Email au Mobile, andika barua pepe au simu ya PayIt ya mfanyakazi, na gusa Send invitation.

Anapokea arifa ndani ya programu ikimwomba akubali.

Kwenye simu ya mfanyakazi, Notifications inaonyesha Merchant tipping invitation na bango la Tipping program invitation juu. Anagusa bango hilo.

My Tipping Invitations inaonyesha biashara. Anagusa Accept (au Decline).

You joined the tipping program. Sasa anaonekana kwenye Active tip team ya biashara na anaweza kuchaguliwa unapopokea malipo (5.6).




Mwongozo wa mfanyabiashara · 5.5
Kuingia kwa mhudumu kunawawezesha wafanyakazi kutumia akaunti ya biashara kaunta bila nenosiri lako binafsi.

Kwenye simu ya mfanyakazi, ingia kwenye Login kwa barua pepe au simu ya mhudumu na nenosiri ulilochagua katika 5.1.

Mhudumu anaona jina la biashara na menyu fupi: Payment links, Integrations na Notifications. Kupokea malipo kunafanywa kutoka skrini ya mwanzo (5.6).

Kutoka wasifu wako wa biashara: Menyu → Operational password → Owner reset. Fanya hivi kila wafanyakazi wanapobadilika.
Kuongeza wahudumu zaidi na kuchagua kila mmoja anaweza kufanya nini bado hakupatikani kwenye programu.
Menyu ya mhudumu inaonyesha Payment links mara mbili. Zote mbili zinafungua skrini ileile.
Mwongozo wa mfanyabiashara · 5.6
Tengeneza msimbo wa QR wa bili. Mteja anauskani na kulipa, na bakshishi yoyote inaenda kwa mfanyakazi unayemchagua.

Mwanzo → RECEIVE PAYMENTS. Andika Amount na Reference (namba ya meza au oda). Receive To ni akaunti yako ya biashara.
Tip goes to inachagua mfanyakazi wa bakshishi yoyote — anayepokea kwa chaguo-msingi anachaguliwa kwanza. Gusa Generate QR Code.

Mteja anauskani kwa PayIt na kulipa kama ilivyo 4.2, akiongeza bakshishi au kugawana bili kama unaruhusu. Acha skrini wazi.

Skrini inaonyesha kiasi kilichopokelewa, bakshishi iliyomo, aliyelipa na kumbukumbu. Gusa NEW REQUEST kwa bili inayofuata.

Menyu ya biashara → Payment History inaonyesha kila malipo na salio lako la makusanyo (5.3).



Sehemu ya 4 · Msaada
Sura ya 6
Subiri sekunde 60 na gusa Resend code. Kwa barua pepe, angalia spam. Hakikisha namba ya simu au barua pepe uliyoandika ndiyo iliyo kwenye akaunti yako.
Manenosiri matatu yasiyo sahihi mfululizo hufunga akaunti. Weka upya nenosiri lako (2.3); kama haifunguki, wasiliana na info@idea.co.tz.
Kubali ujumbe kwenye simu yako (pesa kwa simu) au maliza ukurasa wa kadi. Skrini inajisasisha yenyewe mtoa huduma wako akithibitisha. Usilipe mara mbili — angalia Payment History kwanza.
Hakuna kilichokatwa isipokuwa mtoa huduma wako anaonyesha makato. Angalia salio au vikomo vyako na ujaribu tena.
PayIt haiwezi kurudisha malipo yaliyokamilika. Mwombe mfanyabiashara akurudishie pesa, na wasiliana na info@idea.co.tz ukiwa na maelezo ya muamala.
Pesa zinatolewa kwenda benki yako na zinaonyesha Pending mpaka uhamisho wa benki ukamilike. PayIt haitumi ujumbe ukikamilika — angalia orodha ya settlements kwenye Payment History.
Timu ya PayIt inakagua kila ombi. Unapokea barua pepe likiidhinishwa, au ujumbe kwenye Notifications wenye sababu kama halijaidhinishwa.
Sura ya 7
Sura ya 8
Sura ya 9
| Neno | Maana |
|---|---|
| Mfanyabiashara (Merchant) | Biashara inayopokea malipo kupitia PayIt. |
| Mmiliki (Owner) | Mtu aliyeomba akaunti ya mfanyabiashara. Anatumia kuingia kwake mwenyewe kwa PayIt. |
| Mhudumu (Operator) | Kuingia kwa wafanyakazi wa biashara, chenye menyu fupi. Kunaundwa wakati wa ombi la mfanyabiashara. |
| Akaunti ya makusanyo (Collection account) | Mahali malipo unayopokea yanahesabiwa kabla ya kutolewa. |
| Settlement / utoaji | Kuhamisha pesa ulizokusanya kwenda akaunti yako ya benki. |
| Bakshishi (Tip) | Kiasi cha ziada mteja anachoongeza kwa mfanyakazi aliyetajwa. |
| Kugawana bili (Split bill) | Kugawa bili moja kati ya walipaji kadhaa, kila mmoja akilipa sehemu yake. |
| OTP / msimbo | Msimbo wa tarakimu 4 wa mara moja unaotumwa kwa SMS au barua pepe kuthibitisha ni wewe. |
| Msimbo wa QR | Alama ya mraba unayoiskani kulipa, au kuionyesha ili ulipwe. |
Sura ya 10
| Toleo | Tarehe | Programu | Mabadiliko |
|---|---|---|---|
| 1.0 | 4 Novemba 2026 | 1.2.13 | Toleo la kwanza (Kiingereza na Kiswahili). |